[Sulu's tone is serious. Ianto's upset - Jack's probably pissed off and Scotty's probably... God, who knew how Scotty felt - but Ianto's emotions usually took priority over everyone else's for him.]

Don't worry. You're not a homewrecker or anything, he's just. Pissed off and taking it out on both of you. I'll talk to him.