[Sulu sighs.] By all means, you tell him how much you love him, and I'll follow suit.

[And... not the right words there - well, they were, but that's the effect he has on Sulu and he doesn't doubt it's the same for Jack. Still, he's going to play that off as smoothly as he can.]