Ah. And there lies a valuable lesson that I'm not sure that I've mastered, even to this day... [Jack fiddles with a plant in front of him some more]

You probably haven't ever done anything to upset him, yet, have you. [As much a question as it is a statement. Jack's feeling upset with himself for having tried and failed at this whole 'talking about relationships' talk with Ianto, after all]