[Jack's look does nothing to change as he regards Sulu for the moment. Take deep breaths indeed...] You do work in the military, don't you? You do know that stubbornness is almost a requirement for the job of captain, right? It's not exactly something that I can just turn on and off...