I don't know. [Sulu's serious - if it were him in the situation, he probably would have kept skulking around Ianto's place until he felt like he could get back in to make amends. Or he'd bring him flowers - and that isn't Jack's style.] I guess give yourselves some time to rest and get your heads on straight, then try to apologize?
[action]