[Sulu's tone is serious. Ianto's upset - Jack's probably pissed off and Scotty's probably... God, who knew how Scotty felt - but Ianto's emotions usually took priority over everyone else's for him.]
Don't worry. You're not a homewrecker or anything, he's just. Pissed off and taking it out on both of you. I'll talk to him.
God, I'm sorry. I just. I didn't know who else to call. There was a bunch of yelling, and he ran off. Jack's going to be absolutely no help, and well. Hell, I must be the the last person he wants to try and talk to him right now...
No, don't worry about it. I'll deal with it. Just... try to keep the damage minimal with Jack, all right? Last thing we need is for him to somehow escalate it.
Yeah, I... I'm going to try. Not really going to let him get into contact with Scotty at all if I can help it. He...
He was hurt, Sulu. Really obviously hurt by this. And I don't. Damn it, it's not my fault. Why am I mixed up in this? [Ianto tries hard not to sound whiny about it, but. It's hard]
[voice]
Don't worry. You're not a homewrecker or anything, he's just. Pissed off and taking it out on both of you. I'll talk to him.
[voice]
God, I'm sorry. I just. I didn't know who else to call. There was a bunch of yelling, and he ran off. Jack's going to be absolutely no help, and well. Hell, I must be the the last person he wants to try and talk to him right now...
[voice]
[voice]
He was hurt, Sulu. Really obviously hurt by this. And I don't. Damn it, it's not my fault. Why am I mixed up in this? [Ianto tries hard not to sound whiny about it, but. It's hard]
[voice]
[voice]
Keep me posted, yeah?
[voice]
[voice]
[more fondly] I'll talk to you later, then.